スコット・ケルビー著の第３巻『デジタルフォト達人への道3』を読みました。毎回同じコメントになってしまいますが、第３巻も第１巻、第２巻と同じように内容も豊富で、わかりやすいです。
また第１巻から第３巻まで共通して日本語版には訳注がついて、日本と英語の専門用語の違いや、商品情報、技術的な補足など、大変役に立つ情報が書かれています。このようなサービスはうれしいですし、日本語版を買うメリットにもなりますね。
第３巻はレンズと商品撮影のチャプターが新たに設けられていますが、その他のチャプターは第１巻と第２巻で扱った内容の追加なので、１巻と２巻を読んでいることが前提で書かれています。できることなら第１巻から読みすすめるのがいいでしょう。
日本訳は絶版
残念ながらこの書籍はAmazonで新品として取り扱っていません。中古価格にて販売されています。
アメリカでは定番のテキストとなっているので、日本でも再販されるといいのですが・・・
下記に大まかなキーワードを各章ごとにまとめてみました。
第１章 プロのようにストロボを使いこなす-Part2
アンブレラ、ポータブルのソルトボックス、ストロボ、ストロボの外部バッテリーパック、フィルターなど
第２章 プロのようにスタジオを使いこなす
背景、ビューティーディッシュ、ハニカムグリッド、テザリング撮影、V-フラット、キャッチライト、レフ版、正しい色設定、など
第３章 レンズについての真実
広角レンズ、魚眼レンズ、望遠ズーム、超高速レンズ、超広角レンズ、超望遠レンズ、テレコンバーター、VRとIS、フィルター、レンズフード、レンズベイビー、単焦点レンズvsズームレンズなど
第４章 プロのように商品を撮る
ライティング、商品撮影用テント、定常光、自然光とライト、商品撮影用テーブル、ストリップバンク、フォームコアパネルなど
第５章 プロのように屋外撮影をこなす
動きの表現、ホワイトバランス、光、風景写真のポイント、雲、水中写真、ISO、グラデーションNDフィルター、HDRなど
第６章 プロのように人物を撮る
小道具、構図、３面リフレクター、スクリム布、モデルリリース、意図的な露出オーバー、子供など
第７章 プロのようにスポーツを撮る
ISO、望遠レンズのフォーカスボタン。人気のあるスポーツ写真、フォーカスモード、R-ストラップなど
第８章 プロが教えるよりうまく撮るためのヒント
ホワイトバランス、スポット測光、コンサート、室内、コマ撮り、多重露光撮影、ヒストグラム、機材など
第９章 プロのようにトラブルを避ける
RAW、JPEG、内臓センサーのクリーニング、メモリカード、ファームウェア、写真の著作権、バックアップ、ダストスポットを見つける、悪天候での撮影など
第10章 ベストショットを手にするための撮影レシピ
サンプル写真を撮影するための手順が書かれています。各章で学んできたことが組み合わされているので、より実践的に理解できると思います。